The images for all "Local News" are missing from
https://www.washingtonpost.com/regional/, and they appear when I disable EasyPrivacy:
So I used Inspect, and it seems to be that allowing exceptions to "/spacer.gif?" rule (see below) allows those images to appear while EasyPrivacy is active.
Oddly enough, I can't find "spacer.gif" in the source code for those images, but adding an exception just for those two blocked requests in the above screen shot fixed it: