When starting a phone call via Gmail, https://clients6.google.com/hangouts/ gets blocked by: ||google.com^*/log?
This results in bad phone call quality.
I just called via Gmail (you mean this right https://i.imgur.com/UFe27ZI.png ?) and the call went through without any issues. The above filter in EasyPrivacy just blocks Google's logging it shouldn't affect the call.